TBS系ドラマ『半沢直樹』の伊佐山役が話題になっている歌舞伎俳優・市川猿之助が、劇中の名ゼリフ「詫びろ、詫びろ、詫びろ～！」を歌舞伎バージョンで再現。ドラマとはまた一味違った迫力を見せた。



市川猿之助が再現した"歌舞伎バージョン"の「詫びろ～！」が新鮮＞＞

9月29日に放送された『華丸大吉＆千鳥のテッパンいただきます！』（カンテレ・フジテレビ系）に猿之助が出演。9月27日に最終回を迎えた『半沢直樹』についても語り、大和田（香川照之）の土下座シーンの裏話や、あの名セリフの誕生秘話などを明かした。また、歌舞伎の立ち回り（複数の人物が戦う場面の演技・演出のこと）と見得（ポーズを取ったまま静止する演技のこと）をレクチャーする一幕もあった。

「祭りでチンピラに絡まれた」という設定で立ち回りと見得を実践することになり、お笑いコンビ・千鳥のノブは『半沢直樹』というテーマの演技を披露した。スタジオが笑いに包まれる中、猿之助もサービス精神を発揮。『半沢直樹』で自身が演じた「詫びろ」の連発シーンを歌舞伎風に再現してみせた。襲いかかるチンピラ相手に見事な立ち回りを演じた猿之助は、ツケ打ち（役者の動きに合わせて効果音をつける専門職）の響かせる音に合わせて、「詫びろ～、詫びろ、詫びろ、詫びろ、詫びろ、詫びろ、あ、半沢～！」と見得を切った。

これには、番組MCを務めるお笑いコンビの博多華丸・大吉と千鳥も大興奮。「これはスゴイ！」「鳥肌立った！」と拍手し、歌舞伎バージョンの『半沢直樹』を絶賛した。

市川猿之助が再現した"歌舞伎バージョン"の「詫びろ～！」が新鮮＞＞

（文/藤原利絵＠HEW）